卡佩瑪胡石神話

卡佩瑪胡石神話 Kapaemahu 普

希娜勒姆安納‧王卡盧( Hinaleimoana Wong-Kalu)、迪恩‧哈默(Dean Hamer) ＆喬‧威爾森( Joe Wilson)

夏威夷 / 2018 / Color / 8mins

很久很久以前，有位雌雄特質兼備的傳說人物，名叫卡佩瑪胡。他帶領著其他三位同族夥伴，從大溪地飄洋過海來到了夏威夷，並用奇蹟般的治癒術造福無數百姓。當地人感念他們的付出和幫助，決定在威基基海灘一帶立了四座巨石，而卡佩瑪胡他們也在石上施予祝福。幾百年過去，巨石依然佇立在那裡，但它們背後的故事卻早已被世人遺忘。

Long ago, four extraordinary individuals of dual male and female spirit brought the healing arts from Tahiti to Hawaii. The name of their leader was Kapaemahu. Beloved by the people for their gentle ways and miraculous cures, they imbued four giant boulders with their powers. The stones still stand on Waikiki Beach, but the true story behind them has been hidden – until now.