自信無所不在 Confidence is Everywhere

 扮裝 Crossing Boundaries 

我是Terry，也是Teresa──如你所見，這都是我。
我喜歡我的鬍子、我的肌肉、我的高跟鞋跟我的化妝品。
創造自己的特質吧！我們不需要被類型標籤！

我是Terry，也是Teresa。如你所見，這都是我。人在世界上有好多身分，丈夫、爸爸、社員、同事……我們隨時都在扮演不同的角色，重點是了解自已是誰，如何定義自己、裝扮自己。我喜歡我的鬍子、我的肌肉；也喜歡高跟鞋、化妝品。為什麼我們一定要被標籤為哪種「類型」？何不自己創造，組裝自己的特質，成為最獨特的樣貌？這的確需要一些冒險精神。我老婆曾經被我嚇得無法思考，但現在，她是我的好姊妹，我們最好的休閒活動就是一起逛街！

 

I’m Terry, and also Teresa. I am both; I am also neither. 
I like my beard, my muscular body. And I also like wearing high heels and putting on make-up.
Why must we be labeled as anything?

I’m Terry, and also Teresa. I am both; I am also neither. We each have so many roles to play: husband, father, colleague, brother... What is important is understanding who we are, how we define and present ourselves. I like my beard, my muscular body. And I also like wearing high heels and putting on make-up. Why must we be labeled as anything? People shouldn’t be afraid to embrace their uniqueness and become who they are. But this requires courage and acceptance. The first time my wife saw me as Teresa, she was so scared she didn’t know what to think. Now we are husband and wife, best friends, and the most awesome shopping partners. We’re heading to the mall to get new dresses and lipstick. Want to join us?

 

主視覺人物故事 Our Stories Are Everywhere